Nous devons développer
notre individualité et nous libérer de toutes les influences
du monde, en sorte que n'obéissant qu'aux directives de notre âme,
indépendamment des circonstances ou des autres,
nous devenions nos propres maîtres,
dirigeant notre barque sur les flots houleux de la vie
sans jamais quitter la barre ni, à aucun moment,
en laisser la conduite à un autre.
Il nous faut gagner notre liberté absolument et complètement,
de sorte que tout ce que nous faisons,
chacune de nos actions,
voire même chacune de nos pensées,
tire son origine de nous-même,
nous permettant ainsi de vivre et de donner librement,
de notre propre mouvement,
et de notre propre mouvement seul.
Notre plus grande difficulté à cet égard peut venir
de ceux qui nous sont le plus proches,
à une époque où le souci des conventions et
de fausses conceptions du devoir
sont si terriblement répandus.
Il nous faut affermir notre courage,
suffisant chez tant d'entre nous
pour faire face aux choses apparemment
importantes de la vie, mais qui nous abandonne
cependant dans les épreuves plus intimes.
Nous devons êtres capables de déterminer objectivement
le bien et le mal et d'agir sans hésitation
en présence d'un parent ou d'un ami.
Combien d'entre nous sont des héros au dehors
qui se conduisent comme des couards chez eux !
Si subtils que puissent être les moyens employés
pour nous empêcher d'accomplir notre destinée,
prétexte de l'amour et de l'affection, ou un faux sentiment
du devoir, méthodes pour nous asservir et nous
tenir prisonniers des volontés et désirs des autres,
tous doivent être impitoyablement rejetés.
C'est la voix de notre âme
et cette voix seule qui nous dictera notre devoir
et qu'il nous appartient d'écouter
si nous ne voulons pas être entravés par
notre entourage.
Il faut développer notre individualité au maximum,
apprendre à nous diriger dans la vie en ne comptant
que sur notre âme pour nous guider,
prendre notre liberté à deux mains et nous plonger
dans le monde pour acquérir toute parcelle de connaissance
et d'expérience qui se puisse acquérir.
...
Docteur BACH